股票对账单怎么翻译--股票的对帐单跟交割单是什么意思

一、股票帐单中的“银行转存”和“银行转取”英语怎么说？？

我还真不会翻译，当然，如果楼主得不到正确答案，那就把分给我吧，因为楼上的家伙用的是在线翻译翻的，一看就知道不对.谢谢啦，嘿嘿~~好人好运哦！

二、股票的对帐单跟交割单是什么意思

对账单 (Monthly Statement) 发卡银行会于每月将刷卡明细印成对账单，寄给持卡人，并载明消费金额及缴款期限。
　　持卡人应先仔细核对对账单和保留之签账单是否相符，若有出入，可通知银行并暂停缴纳该笔费用。
　　交割概念来源于期货，分为：实物交割和现金交割　　交割单是用来记录交割的具体交易情况的单据·　　实物交割，是指期货合约的买卖双方于合约到期时，根据交易所制　　订的规则和程序，通过期货合约标的物的所有权转移，将到期未平仓合约进行了结的行为。
商品期货交易一般采用实物交割的方式。
　　现金交割，是指到期末平仓期货合约进行交割时，用结算价格来计算未平仓合约的盈亏，以现金支付的方式最终了结期货合约的交割方式。
这种交割方式主要用于金融期货等期货标的物无法进行实物交割的期货合约，如股票指数期货合约等。
近年，国外一些交易所也探索将现金交割的方式用于商品期货。
我国商品期货市场不允许进行现金交割。

三、申请加拿大学生签证的材料能自己翻译吗

你所指的材料是什么？做公证需要的翻译，填写的表格，还是你的财力证明等？需要公正的资料，公证处会帮忙翻译。
申请表格需要自己翻译用英文填写。
财力资料，如果是存款证明，一般的银行也有英文翻译，其他的房产啊，股票对账单啊可以自己翻译全部内容，银行对账单一般很长，可以就其中一些关键词翻译，比如户名、帐号、金额等。
当然，自己翻译一定要求英语水平够好。
不然，还是花钱找人翻译吧。

四、

五、“股票交易明细”英文怎么说？

Details on stock transactions或者是Details of stock exchange

参考文档