上市公司英语如何翻译、翻译（中译英）浅析上市公司筹资方式的比较与选择

一、翻译（中译英）浅析上市公司筹资方式的比较与选择

之前两位的回答都没错，不过一个句子里面用两个“of”是一种写作的忌讳。
Brief Analysis and Comparison of Financing(or Capital Raising) Options For Public (or Listed) Companies.

二、求翻译一句话 翻译成英语 上市公司股利政策的影响因素及选择问题探析

preliminary analysis on factors contributing to dividend policy of stock market listed companies and the issue of related choice

三、Public Company代表什么？

四、上市公司的英语翻译 上市公司用英语怎么说

上市公司 - listed company 或 public company；
啰嗦一点可以翻译为：company listed on the stock exchange.

五、英语翻译“上市公司”？

Listing Corporation

六、Public Company代表什么？

上市公司（英语：listed company），也称公开公司、公众公司（英语：public company），是有限公司的一种，是指可以在证券交易所公开交易其公司股票、证券等的股份有限公司。
公司把其证券及股份于证券交易所上市后，公众人士可根据各个交易所的规则下，自由买卖相关证券及股份，买入股份的公众人士即成为该公司之股东，享有权益。

七、“上市”用英语怎么说

1. 
(指水果、蔬菜等) be [appear] on the market；
 be in season：

例句：

The strawberries have just come in.
这是刚上市的草莓。


This is not the season for peaches.
现在不是桃子上市的季节。


2. 
(指证券) list；
 be listed

参考文档